Les systèmes de classification et de communication des risques chimiques sont des éléments clés de la gestion rationnelle des produits chimiques. Pour harmoniser ces systèmes à l’échelle mondiale, les Nations Unies ont adopté, en 2003, le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).

Los sistemas de clasificación y comunicación de riesgos químicos son elementos clave de la gestión racional de los productos químicos. Para armonizar estos sistemas en todo el mundo, las Naciones Unidas adoptaron, en 2003, el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA).

Chemical hazards' classification and communication systems are key elements of the sound management of chemicals. To harmonise these systems worldwide, the United Nations adopted, in 2003, the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) was established in 1963 as an autonomous body within the United Nations with the purpose of enhancing the effectiveness of the work of the UN and its member states.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) was established in 1963 as an autonomous body within the United Nations with the purpose of enhancing the effectiveness of the work of the UN and its member states.

The subject of international law brings a lot of concepts to mind, from war and settlement of disputes between States, protection of the environment, responsibilities and obligations, to human rights protection between citizens, refugees of different States and corporations.

The United Nations Institute for Training and Research's (UNITAR) Online Diploma in Multilateral Diplomacy offers a unique opportunity for both students wanting to pursue a career in international relations, and professionals working in international and regional organizations as well as governmental and non-governmental institutions, to expand their knowledge on international affairs and stren

Ce cours a été conçu par les interprètes des Nations Unies. Il a pour but d’aider les orateurs à tirer le meilleur parti possible d’un outil précieux : l’interprétation.

Данный курс создан устными переводчиками Отделения ООН в Женеве, чтобы помочь выступающим овладеть ключевыми навыками, необходимыми для максимально эффективного использования такого полезного инструмента, как устный перевод.

صَمم هذه الدورة المترجمون الفوريون في الأمم المتحدة لتزويد المتحدثين المشاركين في المؤتمرات  بالمهارات الأساسية التي يحتاجونها للاستفادة على أفضل وجه ممكن من هذه الأداة الرائعة وهي الترجمة الفورية